Liens utiles

Colombie

Les annuaires d'entreprises: Confecámaras
Fédération nationale de commerçants
Les fédérations professionnelles
Les chambres de commerce et leur représentation à l'étranger: Chambre de Commerce de Colombie
Les fédérations d'entreprises: Association nationale des entrepreneurs de Colombie
Fédération nationale des commerçants

Les ministères: Ministère des affaires étrangères (en espagnol)
Ministère du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme (en espagnol)
Direction des Impôts et douanes de Colombie (en espagnol)
Ministère des Finances et des Crédits Publics (en espagnol)
Ministère des Mines et de l'Energie (en espagnol)
L'office de statistique: Institut National de Statistiques
La banque centrale: Banque Centrale de Colombie
Les places boursières: Bourse de Colombie (en espagnol)
Les principaux journaux on-line: El Tiempo (en espagnol)
El Espectador (en espagnol)
La Republica (en espagnol)
Toute la presse colombienne (en espagnol)
Les moteurs de recherche: Google Colombia
Les portails économiques: Revue Portafolio
Revue de la Banque de la République

Les ports: Le port de Carthagène
Le port de Buenaventura
Les aéroports: Aéroport international " El Dorado " Bogota
Aéroport International " Alfonso Bonilla Arangon ", Cali
Aéroport International " José Maria Cordova " , Medellin
L'administration des transports maritimes: Division ministérielle de ports et transport
Ministère des Transports
L'administration des transports aériens: Direction Aéronautique Civile colombienne
L'administration des transports routiers: Ministère des Transports
L'administration des transports ferroviaires: Los Ferrocarriles Nacionales de Colombia (FCN)

Les organisations touristiques: Aviatur
Ministère du commerce, de l'industrie et de tourisme
Trouver un hôtel: Office nationale de tourisme
Trouver un appartement: Location immobilière en ligne " Metrocuadrado "
Répertoire d'offres dans l'immobilier
Trouver un emploi: El empleo
Computrabajo

Apprendre quelques mots: Oui = Sí
Non = No
Merci = Gracias
Bonjour = Hola
Bonjour = Buenos días
Bon après-midi = Buenas tardes
Au revoir, Adieu = Adiós
Je ne comprends pas = No entiendo
Quel est le prix? Combien ça coute? = ¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio?
Je voudrais acheter ... = Me gustaría comprar ...
Acceptez-vous les cartes de credit? = ¿Aceptan tarjetas de crédito?
Où est ...? = ¿Dónde está ...?
La Poste = la oficina de correo
la banque = el banco
le poste de police, la gendarmerie = la estación de policía; la comisaría de policía
la pharmacie = la farmacia
un aéroport = el aeropuerto
la gare = la estación del tren
Un billet pour ..., s'il vous plaît. = Un boleto (billete) para ..., por favor.
Avez-vous des chambres disponibles pour ce soir? = ¿Tiene habitaciones para esta noche?
Les outils gratuits de traduction: Systran -
Word Reference -
Babel Fish
Traduction gratuite anglais-espagnol-anglais de textes et de pages web
Systran
Traduction gratuite français-espagnol-français de textes et de pages web
Dictionarios.com
Dictionnaire gratuit espagnol-catalan-français-anglais

Pour vous permettre d'aller plus loin dans vos recherches nous pouvons vous proposer de réaliser pour vous la traduction de vos documents commerciaux, réglementaires ou administratifs.

Contacter l'Ambassade en France: Ambassade de Colombie en France
22, rue de l'Elysée
75008 Paris
Tél. : 01.42.65.46.08
Fax : 01.42.66.18.60
Représentations commerciales françaises en Colombie: La mission économique (choisissez le pays Colombie).
Ambassade de France en Colombie
Carrera 11, n° 93
12 apartado areo
29611 Bogota
Tél. : [571] 638 14 00
Fax : [571] 638 14 30
Vous pouvez contacter l'ambassade par email.